Share 'Telstar rewiring help needed please!'

Hi everyone! I searched for instructions on how to rewire my Mathmos Telstar and though I found Astro rewiring help, no such luck for my lamp. I moved to Califormia from England a few years ago and have been faffing around and procrastinating when it comes to certain things -one of these things is sorting out my lamp so I can actually use it again! Could someone give me some advice please? Or b…